Related%20passage к Хорайот 3:7

הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה לְהַחֲיוֹת וּלְהָשִׁיב אֲבֵדָה. וְהָאִשָּׁה קוֹדֶמֶת לָאִישׁ לִכְסוּת, וּלְהוֹצִיאָהּ מִבֵּית הַשֶּׁבִי. בִּזְמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶם עוֹמְדִים לְקַלְקָלָה, הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה:

Мужчина имеет преимущество перед женщиной для (спасения) жизни и возвращения утраченных предметов, [мужчина более освящен, чем женщина, и ему заповедано все мицвот, в то время как женщина не подчиняется ориентированным на время позитивным заповедям ] и женщина имеет преимущество перед мужчиной за одежду, [ее позор больше, чем у мужчины], и за спасение из плена. Когда они оба подвержены (сексуальному) насилию [(изнасилование или содомия, соответственно)], мужчина имеет преимущество (для спасения) перед женщиной, [действие является «естественным» для женщины, но неестественным для мужчины].

Изучите related%20passage к Хорайот 3:7. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.